فرصة هي شركة متخصصة في حلول التوظيف وإدارة الموارد البشرية في سوريا، تعمل على تطوير أساليب استقطاب الكفاءات وربطها بالشركات، من خلال منظومة متكاملة من الحلول الرقمية والخدمات المهنية.بخبرة ممتدة وفهم عميق لاحتياجات قطاع العمل السوري، نطوّر أدوات أكثر ذكاءً وفاعلية لدعم الشركات في الوصول إلى الكفاءات المناسبة، وتمكين الأفراد من اكتشاف فرصهم المهنية وبناء مساراتهم الوظيفية.
افحص ملفك الشخصي خلال ثوانٍ
الراتب
—
مكان ونوع العمل
من مقر الشركة / دوام كامل
الخبرة
3 سنوات
حالة الوظيفة
وظيفة نشطة
• Facilitate professional communication between the Facility Security Coordinator and relevant security authorities and local officials.
• Arrange, coordinate, and attend meetings with security representatives.
• Provide accurate translation during official engagements.
• Support communications with local security personnel.
• Assist with official correspondence, documentation, and administrative requests.
• Maintain appropriate professional relationships with local authorities while observing company protocols.
• Identify relevant administrative, cultural, and procedural considerations affecting company operations.
• Provide accurate and impartial Arabic-to-English and English-to-Arabic translation.
• Accompany the Facility Security Coordinator or their designated representative to meetings requiring translation.
• Accurately communicate technical, operational, and security-related terminology.
• Assist with translating official documents, permits, correspondence, and meeting records.
• Maintain strict confidentiality and convey information without alteration or omission
• Provide safe and reliable transportation for the Facility Security Coordinator.
• Undertake journeys within the area of operations in project site, and Damascus, subject to company travel approval.
• Maintain knowledge of road networks in project site, authorized routes, access restrictions, and checkpoint procedures.
• Conduct daily vehicle inspections; ensure vehicle is roadworthy, clean, and properly maintained.
• Ensure vehicle documentation, insurance, registration, and statutory requirements remain valid.
• Report defects, accidents, incidents, or security concerns immediately.
• Comply with journey management procedures, traffic regulations, and security instructions.
• Maintain appropriate communications during authorized journeys
• Assist with access permissions, movement authorizations and official documentation as directed.
• Support coordination with authorities regarding personnel movements and operational requirements.
• Assist with meeting coordination, document collection, and official appointments.
• Provide cultural and procedural guidance to expatriate personnel.
Escalate security concerns and changes in local conditions through company reporting channels